Max a épousé Aurora Celina LA FRANCE le 18 août 1934 à Englehart, Timiskaming, Ontario, Canada. Aurora (fille de Adrian Cyril LAFRANCE et Agnes Dora CARRIÈRE) est née vers 1915 à Quebec, Canada; et est morte. [Feuille familiale] [Tableau familial]