Sylem a épousé Bertha Yvonne PARADIS le 29 juin 1921 à Montréal, Québec. Bertha (fille de Rémi Laurence PARADIS et Mary Ann HART) est née le 18 déc 1902 à Petit Bernier, Quebec, Canada; est morte le 9 juin 2001 à Kelowna, British Columbia, Canada; a été enterrée en 2000 à Grande Ligne, Chambly, Quebec, Canada. [Feuille familiale] [Tableau familial]