William a épousé Marie Marguerite LEMESSURIER en 1853 à Gaspé, Québec. Marie (fille de Thomas John LEMESURIER et Elizabeth LENFESTY) est née le 8 mars 1838 à Gaspé, Quebec, Canada; est morte le 3 jan 1907 à Gaspé, Quebec, Canada. [Feuille familiale] [Tableau familial]

1. Priscilla SIMON est née le 2 oct 1862 à Quebec, Canada; est morte le 2 août 1926 à Grande Greve, Gaspe, Quebec; a été enterrée à Cap-aux-Os, Québec.
2. Louisa SIMON est née en 1864 à , Gaspé, Quebec, Canada; est morte en 1886.
3. John SIMON est né le 24 oct 1865 à Indian Cove, Gaspé, Quebec, Canada; est mort en 1886 à Gaspé, Quebec, Canada; a été enterré à Gaspé, Québec.
4. Felicia SIMON est née le 7 déc 1866 à Gaspé, Quebec, Canada; est morte en 1905; a été enterrée à Cap-aux-Os, Québec.
5. Minnie SIMON est née vers 1868; est morte vers 1892.
6. Wilson SIMON est né le 18 jan 1869 à Gaspé, La Côte-de-Gaspé, Quebec, Canada; est mort le 1 fév 1898 à Quebec, Canada; a été enterré à Cap-aux-Os, Gaspe Sud, Québec.
7. Julia May SIMON est née vers 1871 à Indian Cove, Grande-Gréve, Quebec, Canada; est morte le 7 sept 1931 à Hamilton, Wentworth, Ontario, Canada; a été enterrée à Hamilton, Hamilton Municipality, Ontario, Canada.
8. Roland SIMON est né vers 1880 à Gaspé, La Côte-de-Gaspé, Quebec, Canada; et est mort.

Pierre a épousé Margaret LEMESURIER avant 1826 à Gaspé (Anglican Church), Québec. Margaret est née vers 1780; est morte le 1 juin 1831 à Indian Cove, Gaspé, Quebec, Canada. [Feuille familiale] [Tableau familial]