Helen a épousé Louis LACHANCE le 8 oct 1875 à Cook, Illinois, USA. Louis (fils de Célestin LACHANCE et Élisabeth PAYETTE) est né le 10 avr 1849 à Joliette, Quebec, Canada; est mort le 13 oct 1891 à Chicago, Cook, Illinois, USA. [Feuille familiale] [Tableau familial]

1. Louis LACHANCE est né le 30 août 1876 à Chicago, Cook, Illinois, USA; est mort le 31 oct 1884 à Chicago, Cook, Illinois, USA.
2. George Forrest LACHANCE est né le 21 avr 1878 à Chicago, Cook, Illinois, USA; est mort le 19 juil 1945 à Chicago Cook, Illinois, USA; a été enterré à Chicago, Cook County, Illinois, USA.
3. Grace LACHANCE est née le 20 juin 1880 à Chicago, Cook, Illinois, USA; est morte le 25 oct 1884 à Chicago, Cook, Illinois, USA.
4. Helen LACHANCE est née le 20 jan 1880 à Cook, Illinois, United States; est morte le 31 déc 1890 à Chicago, Cook, Illinois, USA.
5. Elise Jean LACHANCE est née le 4 mai 1885 à Chicago, Cook, Illinois, USA; est morte le 17 mars 1982 à Evanston, Cook, Illinois, USA.
6. Florence LACHANCE est née le 16 juil 1888 à Chicago, Cook, Illinois, USA; est morte le 31 déc 1890 à Chicago, Cook, Illinois, USA.
7. Stuart Forrest LACHANCE est né le 6 juin 1891 à Chicago, Cook, Illinois, USA; est mort le 31 oct 1950 à Houston, Harris, Texas, USA.