Catherine a épousé Charles FILIATRAULT le 9 nov 1818 à Ste-Thérèse (Ste-Thérèse-d'Avila-de-Blainville), Québec. Charles (fils de Pierre FILIATRAULT et Marie Anne BEAULIEU) est né le 19 sept 1793 à Sainte-Rose-de-Lima, Laval, Quebec, Canada; est mort le 2 oct 1869 à Bayfield, Huron, Ontario, Canada; a été enterré à Bayfield, Huron County, Ontario, Canada. [Feuille familiale] [Tableau familial]

1. José Panis FILIATRAULT est né en 1819 à St Therese De Blainville, , Quebec, Canada; et est mort.
2. Marguerite FILIATRAULT est née en 1820 à St Therese De Blainville, , Quebec, Canada; et est morte.
3. Paul Joseph FILIATRAULT est né en 1821 à St Therese De Blainville, , Quebec, Canada; est mort le 26 mars 1855 à Sainte-Thérèse-de-Blainville, Terrebonne, Quebec, Canada.
4. Mathilda Marthe FILIATRAULT est née le 29 août 1821 à Sainte-Thérèse-de-Blainville, Terrebonne, Quebec, Canada; est morte le 28 mai 1882 à Grand Bend, Huron, Ontario, Canada.
5. Austrabade "Ostree" FILIATREAU est née le 15 août 1822 à Sainte-Thérèse-de-Blainville, Quebec, Canada; est morte en 1908 à Police Jury Ward 7, Jefferson Davis, Louisiana, USA; a été enterrée à Welsh, Jefferson Davis Parish, Louisiana, USA.
6. Damase St Louis FILIATRAULT est né en 1823 à St Therese De Blainville, , Quebec, Canada; est mort après 1892.
7. Léocadie FILIATRAULT est née le 8 mars 1823 à Blainville, Quebec, Canada; est morte le 16 avr 1877 à L'Asile, Longue-Pointe, Quebec, Canada; a été enterrée en 1877 à Joliette (Église Évangélique), Québec.
8. (Mathilde) Marie FILIATREAULT est née le 28 avr 1831 à St Therese de Blainville, Terrebonne, Quebec, Canada; est morte en 1875.

Louis a épousé Marguerite CHARBONNEAU. Marguerite et est morte. [Feuille familiale] [Tableau familial]