Max a épousé Lucy PATENAUDE en 1891 à Massachusetts, USA. Lucy (fille de Norbert PATENAUDE et Lucie QUINTIN) est née vers 1870 à Athol, Massachussets, USA; est morte le 19 mars 1893 à Boston, Suffolk County, Massachusetts, USA; a été enterrée à Athol, Worcester County, Massachusetts, USA. [Feuille familiale] [Tableau familial]