Helène a épousé Joseph Aimé LASSONDE avant 1861 à Shefford, Quebec, Canada. Joseph (fils de Joseph Avila LASSONDE et Lucie LEGROS) est né en 1820 à Illinois, United States of America; est mort en 1897 à Chicago, Cook, Illinois, USA; a été enterré à Chicago, Cook, Illinois, USA. [Feuille familiale] [Tableau familial]

1. Anna LASSONDE est née vers 1856 à Shefford, Quebec, Canada; est morte en 1930.
2. City LASSONDE est née vers 1858 à Shefford, Quebec, Canada; est morte après 1881.
3. Risby LASSONDE est née en 1858 à Shefford, Quebec, Canada; est morte le 30 avr 1886 à Roxton Pond, Shefford, Quebec, Canada.
4. Maryanne LASSONDE est née vers 1860 à Shefford, Quebec, Canada; est morte après 1881.
5. Aram B LASSONDE est né en août 1861 à Shefford, Quebec, Canada; est mort en 1934 à Worcester, Worcester County, Massachusetts, USA; a été enterré à Worcester, Worcester County, Massachusetts, USA.
6. Sarah LASSONDE est née vers 1863 à Shefford, Quebec, Canada; est morte après 1882.
7. Paul LASSONDE est né vers 1865 à Shefford, Quebec, Canada; est mort après 1882.
8. Baker Silas LASSONDE est né le 22 oct 1866 à Roxton Pond, Shefford, La Haute-Yamaska, Quebec, Canada; est mort en 1941 à Baxter, Rolette County, North Dakota, USA; a été enterré à Rolette County, North Dakota, USA.
9. Joseph LASSONDE est né en 1869 à Shefford, Quebec, Canada; est mort après 1882.
10. Walter LASSONDE est né vers 1873 à Shefford, Quebec, Canada; est mort après 1882.
11. Renzy LASSONDE est né vers 1877 à Shefford, Quebec, Canada; est mort après 1882.