Catherine a épousé Augustin RIVARD DIT LAGLANDRIER le 27 juil 1830 à Saint Léon le Grand, Quebec, Canada. Augustin (fils de Pierre RIVARD) est né le 26 mai 1803 à St Leon, Maskinongé, Quebec, Canada; est mort le 16 déc 1867 à Yamachiche, Maskinongé, Quebec, Canada. [Feuille familiale] [Tableau familial]

1. Laurent Édouard RIVARD est né le 1 août 1832 à St Paulin, Maskinongé, Quebec, Canada; est mort le 30 mai 1917 à Pointe-aux-Trembles, , Quebec, Canada; a été enterré à Montreal, Montreal Region, Quebec, Canada.
2. François Xavier RIVARD est né le 6 mars 1834 à St-Léon, Maskinongé, Quebec, Canada; est mort le 20 fév 1842 à St-Léon, Maskinongé, Quebec, Canada.
3. Louis RIVARD est né le 15 juil 1836 à Saint-Léon, Maskinongé, Quebec, Canada; et est mort.
4. Marie Philomène RIVARD est née le 24 juin 1838 à St-Léon, Maskinongé, Quebec, Canada; est morte le 4 mars 1842 à St-Léon, Maskinongé, Quebec, Canada.
5. Marie Adèle RIVARD est née le 18 juin 1842 à Saint Antoine de Rivière du Loup, Quebec, Canada; est morte après 1882.
6. Marguerite Elisa RIVARD est née le 9 juin 1844 à Saint-Léon, Maskinongé, Quebec, Canada; est morte le 31 déc 1847 à St-Antoine, Riviere-du-Loup, Louiseville, Maskinongé, Quebec, Canada.
7. (Émile) Augustin François RIVARD, Pasteur est né le 7 fév 1846 à Louisville, Quebec, Canada; est mort le 30 mai 1931 à Lowell, Middlesex, Massachusetts, USA.