Hélène a épousé (Peter) William MCLAREN le 19 nov 1901 à Port-au-Persil, Québec, Canada. (Peter) (fils de (Peter) William MCLAREN et Louise BILODEAU) est né le 31 août 1874 à Port-au-Persil, Charlevoix, Quebec, Canada; est mort le 20 mars 1945 à Port-au-Persil, Québec, Canada. [Feuille familiale] [Tableau familial]

1. (Louise) Marguerite MCLAREN est née le 2 nov 1902 à Port-au-Persil, Charlevoix-Est, Quebec, Canada; est morte après 1934.
2. Louise MCLAREN est née le 24 mai 1914 à Quebec, Canada; est morte le 7 nov 1982 à Quebec City, Quebec, Canada.