Edmond a épousé Zepherine HUPÉ avant 1895. Zepherine est née vers 1873; est morte le 23 avr 1904 à Namur, Labelle, Quebec, Canada. [Feuille familiale] [Tableau familial]

1. Thomas CHAMAILLARD est né en mai 1896 à Quebec, Canada; et est mort.
2. Alice CHAMAILLARD est née en oct 1896 à Namur, Papineau, Quebec, Canada; et est morte.
3. George CHAMAILLARD est né le 17 août 1899 à Namur, Labelle, Quebec, Canada; et est mort.

Edmond a épousé Rose Anna Rosanna Amanda WHISSEL le 31 oct 1906 à Ottawa, Ottawa-Carleton, Ontario, Canada. Rose est née le 21 nov 1887 à Namur, Papineau, Outaouais, Québec, Canada; est morte le 6 mai 1962 à St-Émile-de-Suffolk, Papineau, Outaouais, Québec, Canada. [Feuille familiale] [Tableau familial]

1. Marie CHAMAILLARD est née en nov 1907 à Ontario, Canada; et est morte.
2. Uglene CHAMAILLARD est née en nov 1908 à Ontario, Canada; et est morte.
3. Henri CHAMAILLARD est né le 16 sept 1910 à Chénéville, Papineau, Quebec, Canada; est mort en 1975 à Lachute, Argenteuil, Quebec, Canada.
4. Eva CHAMAILLARD est née le 4 oct 1911 à Chénéville, Papineau, Outaouais, Québec, Canada; est morte le 24 fév 2006 à St-Jérôme, La Rivière-du-Nord, Laurentides, Québec, Canada.
5. Alex CHAMAILLARD est né vers 1913 à Quebec; et est mort.
6. Edmond CHAMAILLARD est né en 1916 à Quebec; est mort en 1993 à Ste-Anne-du-Lac.
7. Oner CHAMAILLARD est né vers 1918 à Quebec; et est mort.
8. Emilia CHAMAILLARD