Jacques a épousé Marie Louise BRISEBOIS le 7 avr 1899 à Otter Lake, Pontiac, Quebec, Canada. Marie (fille de Alexandre BRISEBOIS et Emilie TURGEON) est née le 23 mars 1881 à Otter Lake, Outaouais Region, Quebec, Canada; est morte le 9 sept 1951 à Hull, Gatineau, Quebec, Canada; a été enterrée à Charteris, Outaouais Region, Quebec, Canada. [Feuille familiale] [Tableau familial]

1. Adeline (Addie) LEMAY est née le 12 jan 1900 à Otter Lake, Quebec, Canada; est morte le 5 mai 1958 à Shawville, Pontiac, Quebec, Canada.
2. Claude LEMAY est né en jan 1902 à Quebec; est mort le 16 jan 2000 à Shawville, Pontiac, Quebec, Canada.
3. (Helen) Zoe LEMAY est née en juin 1905 à Outaouais Region, Quebec, Canada; est morte le 18 fév 1941 à Pontiac, Quebec, Canada; a été enterrée à Charteris, Outaouais Region, Quebec, Canada.
4. Emery LEMAY est né le 4 jan 1907 à Otter Lake, Pontiac, Quebec, Canada; est mort le 17 sept 1992 à Lindsay, Kenora, Ontario, Canada.
5. Manuel LEMAY est né en juin 1910 à Quebec, Canada; et est mort.
6. Wilda LEMAY est née le 24 juin 1913 à Otter Lake, Outaouais Region, Quebec, Canada; est morte le 9 oct 1993 à Shawville, Outaouais Region, Quebec, Canada; a été enterrée à Campbell's Bay, Outaouais Region, Quebec, Canada.
7. Anna LEMAY est née en 1915 à Quebec, Canada; et est morte.
8. David LEMAY
9. Sarah Dora LEMAY est née le 6 juil 1924; est morte vers 2013 à Shawville, Pontiac, Quebec, Canada.