Hyppolite a épousé Euginie Anne GARDEL le 9 oct 1866 à Anglus, Haute Marne, Champagne Ardennes, FR. Euginie est née le 28 avr 1846 à Anglus, Haute-Marne, France; est morte le 8 mars 1887 à Ditchfield, Beauce, Quebec, Canada. [Feuille familiale] [Tableau familial]

1. Marie MERTRUD est née vers 1868 à France; et est morte.
2. Albert Louis MERTRUD est né le 8 déc 1869 à Anglus, France; est mort en sept 1966 à Lowell, Middlesex, Massachusetts, USA.
3. Georgiana MERTRUD est née le 24 mars 1877 à Saint-Henri-de-Montréal, Québec, Canada; est morte en 1877.
4. Paul MERTRUD est né vers 1882 à Quebec; et est mort.
5. Jane MERTRUD est née le 3 mars 1882 à Québec; et est morte.
6. Auguste MERTRUD est mort le 3 nov 1868 à Anglus, Haute Marne, Champagne Ardennes, France.

Hyppolite a épousé Emma LATULIPE le 22 avr 1895 à Pointe-aux-Trembles, Québec, Canada. Emma est née le 22 mars 1874 à Lambton, Estrie Region, Quebec, Canada; est morte le 27 août 1937 à Dummer, Coos, New Hampshire, USA. [Feuille familiale] [Tableau familial]

1. Alma R MERTRUD est née le 14 oct 1898 à Lac Megantic, Quebec, Canada; est morte le 2 jan 1935 à Berlin, Coos County, New Hampshire.