James a épousé (Fresine) Edna Gertrude MARTINEAU en 1909 à Quyon, Quebec, Canada. (Fresine) (fille de Adolphe Joseph MARTINEAU, Jr et Florina MARTINEAU, fille de Adolphe Joseph MARTINEAU, Jr et Euphrosine Marie (Frezianne) (Florina) Lodia GEROUX) est née le 10 mars 1888 à Ste Cécile de Masham, LaPeche Township, Quebec, Canada; est morte le 2 mai 1981 à Shawville, Clarendon Township, Pontiac County, Quebec, Canada; a été enterrée à Beechgrove, Quebec. [Feuille familiale] [Tableau familial]