Emile a épousé Stéphanie SMITH le 7 avr 1869 à Lowell, Massachusetts, USA. Stéphanie (fille de (Michel) Calixte SMITH et Marie Marguerite DEMERS) est née le 18 mai 1850 à Saint-Pie, Bagot, Quebec, Canada; est morte le 19 avr 1910 à Chelmsford, Middlesex, Massachusetts, USA. [Feuille familiale] [Tableau familial]

1. Alice Eva PAIGNON est née le 28 fév 1875 à Lowell, Middlesex, Massachusetts, USA; est morte le 15 déc 1958 à Los Angeles, Los Angeles, California.
2. Pansy Ruth PAIGNON est née le 10 oct 1883 à Lowell, Massachusetts, USA; est morte le 2 nov 1968 à Baldwin Park, Los Angeles, California, USA; a été enterrée à Los Angeles, Los Angeles County, California, USA.