Paul a épousé Olympe DUCLOS le 23 juin 1873. Olympe (fille de Antoine DUCLOS et Julie FLIBOTTE) est née le 8 sept 1849 à St Pie de Bagot, St Hyacinthe, Quebec, Canada; est morte le 21 fév 1921; a été enterrée à Montreal, Montreal Region, Quebec, Canada. [Feuille familiale] [Tableau familial]

1. (Sophie Olympe) Evelyne PAYAN est née le 18 août 1874 à Quebec, Canada; est morte le 17 avr 1961 à Saint-Hyacinthe, Bagot, Quebec, Canada.
2. Louis Paul PAYAN est né le 22 juil 1876 à Quebec; est mort le 26 nov 1950 à Saint-Hyacinthe, Bagot, Quebec, Canada; a été enterré à Outremont, Montreal Region, Quebec, Canada.
3. Henri PAYAN est né le 7 fév 1878; est mort le 13 nov 1878 à Saint-Hyacinthe, Bagot, Quebec, Canada.
4. Blanche PAYAN est née le 15 sept 1879 à Saint-Hyacinthe, Bagot, Quebec, Canada; est morte en 1880 à Saint-Hyacinthe, Bagot, Quebec, Canada.
5. Jules Richard PAYAN est né le 10 avr 1881 à St Hyacinthe, Quebec, Canada; est mort le 28 mars 1966 à Westmount, Montréal, Quebec, Canada; a été enterré à Montreal, Montreal Region, Quebec, Canada.
6. (Louise) Irène PAYAN est née le 11 mai 1883 à Quebec, Canada; est morte le 2 avr 1972 à Saint-Hyacinthe, Bagot, Quebec, Canada; a été enterrée à Montreal, Montreal Region, Quebec, Canada.
7. (Rachel) Anna PAYAN est née le 10 nov 1886 à St. Hyacinthe, Quebec Canada; est morte le 14 juin 1988 à Norwich, New London, Connecticut, USA; a été enterrée à Norwich, New London, Connecticut, USA.
8. Eugène Duclos PAYAN est né en sept 1888 à Quebec, Canada; est mort après 1912; a été enterré à Montreal, Montreal Region, Quebec, Canada.
9. Edmond PAYAN est né le 13 mars 1893 à St. Hyacinthe, Quebec, Canada; est mort le 13 mars 1893 à St. Hyacinthe, Quebec, Canada.
10. Marguerite Emma PAYAN est née en 1895 à Quebec, Canada; est morte le 1 mai 1958 à Los Angèles, California, USA.
11. Isabel Beatrice PAYAN est née en 1905 à Quebec, Canada; est morte le 15 jan 1994; a été enterrée à Montreal, Montreal Region, Quebec, Canada.

Paul a épousé Flavia Ann Louisa TENNEY le 27 mars 1865 à St-Paul-d'Abbotsford, Rouville, Quebec, Canada. Flavia (fille de John Bailey TENNEY et Flavia Louisa BULLOCK) est née le 12 jan 1841 à Abbottsford, Quebec, Canada; est morte le 1 mars 1870 à Granby, Quebec, Canada. [Feuille familiale] [Tableau familial]

1. Louisa Charlana Helena PAYAN est née le 24 mars 1866 à Granby, Quebec, Canada; est morte le 22 juin 1957 à Clearwater, Pinellas, Florida, USA; a été enterrée à Ware, Hampshire, Massachusetts, USA.
2. Paul Frederick PAYAN est né le 21 nov 1867 à Roxton Pond, La Haute-Yamaska, Quebec, Canada; et est mort.
3. Alice Winifred PAYAN est née vers 1869 à Granby, Shefford, La Haute-Yamaska, Quebec, Canada; est morte après 1872.

Louis a épousé Sophie Susanne BERENGER. Sophie est née en 1806 à Mens, Isere, Rhone-Alpes, France; est morte le 11 avr 1885 à St. Hyacinthe, Quebec, Canada. [Feuille familiale] [Tableau familial]