James a épousé Catherine MCLAREN en 1843 à Quebec City, Québec. Catherine (fille de (Daniel) Neil MCLAREN et Marguerite Ernest Anna HEWITT) est née le 22 sept 1822 à La Malbaie, Charlevoix, Quebec, Canada; est morte le 5 mai 1883 à Chicoutimi, Saguenay, Quebec, Canada; a été enterrée à Saguenay/Lac St-Jean - Saguenay (ville), Québec, Canada. [Feuille familiale] [Tableau familial]