Trefflé a épousé Alvina Audella AUGER le 24 mai 1886 à Saint-Théodore d'Acton, Bagot, Quebec, Canada. Alvina (fille de Michel AUGER, MP et Priscille NICOL) est née le 20 fév 1864 à Shefford, Quebec, Canada; est morte en 1921; a été enterrée à Worcester, Worcester, Massachusetts, USA. [Feuille familiale] [Tableau familial]

1. Eveline LEMOINE est née le 1 oct 1882 à , Quebec, Canada; est morte en 1954; a été enterrée à Outremont, Montreal Region, Quebec, Canada.
2. Wilbrod LEMOINE est né le 13 juin 1884 à Quebec, Canada; est mort le 17 avr 1926 à au sanitorium de Sainte-Agathe, Quebec, Canada; a été enterré à Montreal, Montreal Region, Quebec, Canada.
3. Orville Lansderone LEMOINE est né le 4 mars 1887 à Saint-Théodore, Bagot, Quebec, Canada; est mort après 1931 à USA.
4. Emile Stanley LEMOINE est né le 12 juil 1888 à Saint-Théodore-d'Acton, Bagot, Quebec, Canada; est mort le 14 nov 1965 à Montreal, Quebec, Canada; a été enterré à Montreal, Montreal Region, Quebec, Canada.
5. Harry Chester LEMOINE est né le 15 jan 1890 à Saint-Théodore d'Acton, Quebec, Canada; est mort le 28 mai 1970 à Canada; a été enterré à Montreal, Montreal Region, Quebec, Canada.
6. Evelina LEMOINE est née le 16 oct 1893 à Quebec, Canada; est morte après 1902.
7. Rolland R LEMOINE est né le 20 jan 1896 à St Theodore d'Acton, Quebec, Canada; est mort après 1924.

Trefflé a épousé Alvélina DAVIGNON le 9 jan 1882 à St-Théodore-d'Acton, Acton, Quebec, Canada. Alvélina est née vers 1863 à , Quebec, Canada; est morte le 5 nov 1885 à Saint-Théodore d'Acton, Bagot, Quebec, Canada. [Feuille familiale] [Tableau familial]

1. Eveline LEMOINE est née le 1 oct 1882 à , Quebec, Canada; est morte en 1954; a été enterrée à Outremont, Montreal Region, Quebec, Canada.
2. Wilbrod LEMOINE est né le 13 juin 1884 à Quebec, Canada; est mort le 17 avr 1926 à au sanitorium de Sainte-Agathe, Quebec, Canada; a été enterré à Montreal, Montreal Region, Quebec, Canada.