James a épousé Irène DEXTRAZE le 1 jan 1937 à St-Jean-Sur-Richelieu (Methodist Church), Québec,. Irène (fille de Joseph DEXTRAZE et Clara HÉBERT) est née vers 1908 à Sainte-Brigide, Quebec, Canada; est morte le 4 fév 1938 à St-Jean-Sur-Richelieu (St-Jean-L`Évangéliste cath.), Québec,. [Feuille familiale] [Tableau familial]

James a épousé Cécile LAMOUREUX le 8 fév 1939 à St-Jean-Sur-Richelieu (St-Jean-L`Évangéliste cath.), Québec,. Cécile est née avant 1921; est morte après 1941. [Feuille familiale] [Tableau familial]